新潟縣長岡市攝田屋區域發酵食散策-半日遊行程規劃

中部・新潟縣

長岡市算是一個歷史悠久卻又很新的城市,原因跟東京差不多,因二次大戰時遭受美軍空襲,將長岡市街地近九成燒毀,後來為了紀念及悼念空襲,也因此有了長岡花火大會(此會性質上還是有慰靈祭的影子)。現在的長岡市街,都是在戰後重建的,所以才說是新城市。雖然建物毀損,但在地精神以及技術並沒有因此消逝,近年在當地人的團結之下,重新以「發酵」這個近幾年世界矚目的關鍵字為題,想把長岡打造為「發酵城市(発酵の町)」,酒雄花了半天時間,好好走訪了長岡市攝田屋區域(摂田屋エリア),底下就是我的推薦行程!

想跟酒雄一起去深度探訪新潟? 
2023唯一一團  詳情請點→→連結

酒雄推薦行程

→摂田屋6番街発酵ミュージアム・米蔵→旧機那サフラン酒製造本舗→越のむらさき→吉乃川酒ミュージアム醸蔵→江口だんご摂田屋店→LOCAL IDENTITY STORE「 LIS 」→ランチ:5en→前往下個地區

摂田屋6番街発酵ミュージアム・米蔵

如果要仔細逛逛以發酵食著稱的攝田屋區域,非常建議大家以「摂田屋6番街発酵ミュージアム・米蔵(以下簡稱攝田屋6番街)」為起始點,因為這裡有很大的停車場,而且還是免費的!這裡本來是個廢棄米藏,奇蹟式的沒有被空襲造成的大火燒掉,後來在當地有志之士的共識下,大家一起出錢出力,跟政府承租建物使用權,將其改建成一個複合設施。除了可以舉辦展覽、講座之類活動外,也成為在地發酵特色商品的銷售點,除此之外,也附設飯糰咖啡「6subi(むすび)」,作為遊客休憩、喝飲料的地方,並可以吃到在地食材捏成的飯糰。米藏就在大家的努力下,變成一個新據點。

▲飯糰跟飲料看起來也很吸引人呢

其實2020年展開的社區營建及老屋改建計畫,可以如此順利,沒幾年就將一切到位,很重要的是本來長岡在地餐飲集團「SUZU GROUP」鈴木社長的大力支持,由他來發想,把在地食材跟發酵食概念結合,做成各式各樣的商品。在我跟他短短30分裝的訪談中,他不斷提及,目標不是得到觀光客的青睞而已,還需要贏得在地人的支持,因為如果攝田屋區域,變成只有觀光客會來,完全觀光地化,很有可能跟其他暫時性獲得關注的旅遊區域一樣,僅有曇花一現的效果,且大小日會有很大的業績差異,這都會變成社區發展的不利要素。用「發酵」作為社區營造的KEYWORD,其中不可或缺的就是觀光客跟在地人的支持,他們喜歡就會常常來,而攝田屋6番街就是有機會促成這兩者交流的場域。

▲也是展覽場地,也是咖啡,複合運用的空間,讓更多人願意聚集

我對於這樣的想法,由衷支持,也非常佩服鈴木社長對於鄉土的愛,真的是非常深!旅行中會吸引我的區域,美食美景常常只是一個入口,更重要的是其背後有著一群人對於家鄉的愛。攝田屋6番街只是他們遠大計畫的起點,其實後面還有很多棟老房要翻新,聽了另一位帶路人ミライ発酵本舗(註:為在地社區營造公司) 斎藤先生的說法,起碼還要20億日幣才夠,看來這真的得要花上10年,才能到達他們的理想型態吧。很開心可以在2023結識他們,未來我也會年年關注此地進展,再跟大家報告哦!

摂田屋6番街発酵ミュージアム・米蔵
地址: 新潟県長岡市摂田屋4丁目6番33号
TEL: 0258-86-8545
營業時間: 09:30~17:00
定休日: 週二
連結: 官網

旧機那サフラン酒製造本舗

過往攝田屋區域之所以發展,跟「旧機那サフラン酒製造本舗」這幢老屋息息相關。明治20年,由初代吉澤仁太郎所創業的「機那サフラン酒本舗」,就以此老屋作為工廠及店鋪,販售「番紅花酒」(註:當時作為一種藥酒),因此獲得極大的成功,並把鄰近田地、房屋買下,變成大地主,包含攝田屋6街在內的大約10間土藏,奠定此地的繁榮。

因為空襲燒毀大部分的市街,可是這些土藏卻奇蹟似的保留下來,據說跟當時的風向,以及早期就運用的水泥建築有關係,就沒讓大火延燒。「機那サフラン酒本舗」其實是由數幢建築物組成,母屋保留非常具有特色的12生肖雕刻,其美術風格甚至今天來看也非常前衛,用色也非常大膽,確實如果能修築成新空間,一定會非常有趣吧!

▲解說竟然是藤森照信建築師寫的!

▲這些雕刻跟用色,真的很華麗

當天在逛這裡的時候,還有富士系列的新潟在地BSN電視台來反採訪我,我也就因此上電視啦!底下是新聞連結,歡迎點進去看影片哦!

https://newsdig.tbs.co.jp/articles/bsn/653993?display=1

吉乃川酒ミュージアム醸蔵

現在的長岡市主要市街地,正好是江戶時代長岡藩領地,也就是屬於城下町,自然就有很多職人居住於此。釀造類如醬油、味噌、日本酒等的技術,就有被繼承、保留下來,也成為現今長岡能成為發酵城市的主要依據。其中在長岡的日本酒釀造中,擁有最悠久470年歷史的吉乃川株式會社,也扮演很重要的角色。如果大家有去看過每年8/2、3的長岡花火大會,應該會被其中最大的正三尺玉大花火的壯闊給震懾到,超巨大的花火砲彈,自古以來都是由吉乃川獨家贊助的,由此可知他們跟在地有多深的淵源。

▲正三尺玉真的好大啊!

▲這邊是有料試飲的區域

吉乃川的釀造工廠,正好就在攝田屋區域裡,為了讓更多人認識他們的歷史,便把一個土藏改建成展示空間,也是複合式經營,包含了日本酒商店、歷史展示區、日本酒有料試飲區、以及小批次釀造的精釀啤酒工廠(可以看器材)。在安排半天的攝田屋區域散策中,若把這裡當成一個休憩點,進來吹吹冷氣,順便了解一下長岡日本酒釀造以及吉乃川的歷史,每天還有一款可以免費試飲的日本酒,我覺得是很不錯的安排。

▲商店每天也有一種免費試飲哦!

吉乃川酒ミュージアム醸蔵
地址: 新潟県長岡市摂田屋4丁目8番12号
TEL: 0258-35-3000
營業時間: 09:30~16:30
定休日: 週二
門票: 免費 (10人以上需預約)
連結: 官網

江口だんご摂田屋店

接下來稍微走點路,拐個彎就來到「江口だんご摂田屋店」,江口だんご是一間本來在長岡就非常有名的糰子店,創業於明治35年(1902年),是一間擁有超過百年歷史的老舖。攝田屋店則是把隔壁「越のむらさき」醬油釀造工廠,本來作為社長宅邸的老屋改造翻新而成,前庭櫻花樹及後庭園的山水,顯示出原擁有者的品味。母屋當成可以內用的糰子店營業區域,而連接到離れ(附屬建築)的有屋頂走廊,則作為外帶糰子區,而離れ則是委外讓下述的「LIS」來經營。

其實我本來是不太喜歡吃糰子的,除了因為慢慢步入中年,對自己課有一定程度的糖質限制,另一方面也是沒吃過什麼真正好吃的糰子。在店長強力推薦下,加上庭園景色真正美,於是我們就有了坐下來享用他們家點心的時間。整個套組除了主要點心之外,還有附上醬菜、蕨餅跟綠茶飲料。點心選了醬油糰子(みたらしだんご),以及紅豆餅(おはぎ),兩種都是老闆推薦款,就讓我來替大家嚐嚐看吧。

▲賣最好的外帶點心,就是右邊的五色糰子

醬油糰子(みたらしだんご)都是選用炭爐現烤的糰子,然後自己攪拌後淋上特製的醬油醬汁,炭烤的焦香,加上帶點甜的醬油香氣,非常吸引人的食慾,他們家的醬油甜度較低,比較不會膩,可以順順的吃完一整串。據說醬油就是選用「越のむらさき」的產品,真的是很敦親睦鄰耶。而紅豆餅(おはぎ),就是那種紅豆餡把麻糬包住的甜點,紅豆餡因為有加入適當的鹽分,吃起來層次豐富,不易膩,像這種介於甜點跟鹹點之間的巧妙平衡,應該就是日本人的看家本領了。

▲現烤的糰子真的好好吃哦!

江口だんご摂田屋店
地址: 新潟県長岡市摂田屋4-8-28
營業時間: 09:30~18:00 (內用10:00〜17:00)
定休日: 週二
連結: 官網

LOCAL IDENTITY STORE「 LIS 」

享用完點心,就逛到隔壁LOCAL IDENTITY STORE看看,名稱很長所以簡稱為「 LIS 」,這裡分成三層樓,都有不同的業態。一樓是醸造利口酒與在地商品的店,二樓則是書店及生活作品展示間,地下一樓則稱為「釀造創造 地下研究室」。光聽起來,就像是要挑戰嶄新事物,吸引早期接受者,讓人充滿WAKUWAKU(期待感覺)的地方。

一樓設置了日本酒扭蛋,500日幣就能玩一局,可以抽到在地生產的清酒(但必須掃QR CODE才能知道是哪牌的哪種酒),除此之外還有類似一番賞的禮物,最大獎就可以把一瓶720ml的清酒帶回家。其他也有許多日本酒基底利口酒的商品,像是把日本酒拿去不同木材的桶子陳年,吸取木箱精油香氣之後再重新裝瓶等,基本上都是非常充滿實驗性跟挑戰性的產品。店長說,這是為了讓年輕世代更能接納日本酒,而把一些可能吸引他們的要素容納進來,所開發的商品,希望能成為年輕人喝日本酒的契機。在地人能有這樣的想法,真的會讓人很願意支持!

▲加入喜歡的日本酒,就可以做成日本酒凍的DIY組合

▲經過桶陳的日本酒產品

LIS – Local Identity Store 摂田屋
新潟県長岡市摂田屋4丁目8-28
TEL:070-2151-0351
營業時間: 10:00~18:00
定休日: 週二
連結: 官網

▲(左一)江口糰子的江口老闆、我、(右二)娜塔蝦、(右一)ミライ発酵本舗的齋藤先生

越のむらさき

▲被地震震垮一半的紅磚煙囪

繼續逛到隔壁的「越のむらさき」醬油工廠,它正好位於連結越後到江戶(等於今天的新潟到東京)的舊三國街道上,我站在路口想像,過去的人,原來就是走這條路去江戶的啊!到底要翻過幾座山頭,要走上多少天呢?

越のむらさき」本來有非常高聳的紅磚建築的煙囪,是為攝田屋的大地標,但因2004年的中越大震災受到損害,目前只剩下一半高度。目前「越のむらさき」仍有在釀製醬油,有興趣的人可以來參觀選購!比較特別的是,他們家的招牌商品「越のむらさき」,不是單純的醬油,而是加入柴魚高湯的高湯醬油(だししょうゆ),可以淋在麵條上,或也可以當成食物的沾醬,用途跟一般醬油比較不同。

▲經典款就是右邊的高湯醬油

▲舊三國街道最香的一條路(右邊有日本酒香,左邊有醬油香)

越のむらさき
新潟県長岡市摂田屋3-9-35
TEL:0258-32-0159
營業時間: 09:00~17:00
定休日: 週六日
連結: 官網

5en

差不多到了用餐時間,就來試試去年新開諧音緣分(ご縁)的「5en」吧!長年在長岡市郊區 和島的法式餐廳「Bague」擔任主廚的中澤先生,因緣際會在攝田屋開了屬於自己的餐廳「5en」。他說這裡所有的料理,裡面至少會有一項長岡發酵6藏的發酵食材-也就是「越のむらさき的醬油」「星六味噌的味噌」「吉乃川的日本酒」「長谷川酒造的日本酒」「星野本店的鹽麴」「機那サフラン酒」等。雖然吃的是法式料理,卻有著日本味覺的底蘊,這樣的混搭風格,個人覺得很棒很優秀啊!

第一次來的話,推薦點四道菜的發酵コース(4180日幣)或是三道菜的發酵セット(2750日幣),都有附麵包,但不附飲料、甜點。我吃的是發酵コース,由濃湯、開胃菜、前菜、主菜組成。濃湯是蔬菜冷濃湯,喝起來味道很豐富。開胃菜是白身魚的卡爾帕橋佐季節蔬菜,魚肉熟成的恰恰好,吃起來很有彈性,鮮味也很厚。前菜是在地蔬菜做成的凍派,可以看出裡面有各種不同的蔬菜,各有各的味。主菜是新潟和牛的烤牛肉,非常嫩且鮮味十足。

▲5en菜單,他們也歡迎單點哦!

▲5en的”六寶”

5en
地址: 長岡市摂田屋4-7-35 ミライコンパス1F
TEL: 0258-80-1087
營業時間: 11:00~22:00(週一只到15:00)
定休日: 週二
連結: 官網

攝田屋半日遊後記

其實這幾年,酒雄算是很關注日本發酵食的在觀光層面發展,除了我自己也開始當酒商(註:歡迎參考本事選酒)之外,味噌、醬油、麴、甘酒、納豆、起司等這類食物,不只對身體健康很有幫助,也保留了很多前人的智慧。如果跟著那些生產者的故事一起品嘗,食物就會覺得特別有風味!攝田屋就像是一個把發酵食物帶來的好處,以身體力行方式,不斷嘗試新方法,以期能讓更多人認識。背後藏的在地人的愛,他們不願意離開家鄉,希望家鄉越來越進步,在這裡遇到的每個人,都掛著閃耀的笑容,這就是最令我感動的地方。希望您也有機會到這走走,跟他們說說話,品嘗一下發酵為基底的各種美食哦!

想跟酒雄一起去深度探訪新潟? 
2023唯一一團  詳情請點→→連結

無留言

發表留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款