【今日の一枚】H24.11.26「仕事に臨む」

 

ケイカル板について勉強中。

ちょっぴりですが、不安な気持ちを断ち切るための下準備なのです。

これは建材に関する内容の通訳ははじめてですから。

少し勉強して、ケイカル板は実に我々に身近いものだと知りました。

うちの教室の天井もたぶんそれでしょう。

成分、製造法、寸法などの資料を読みながら、

何となく材料 について勉強したい気分になりました。

このケースを終えてから、少し勉強しよう。

 

 

【今日の一枚】アーカイブはこちら

 

---

為了消除心理一點點的緊張情緒，

正在作矽酸鈣板的功課。畢竟我是第一次接建材相關的口譯。

稍微學習一點點之後，發現矽酸鈣板真是一個很貼近我們生活的東西。

我們教室的天花板好像也是矽酸鈣板的耶。

針對成分、製造方式、尺寸等等進行小研究之後，

覺得我對於這些材料還蠻有興趣的。

決定等這個案子弄好之後，再多研究一些建材相關的資訊好了～ 

 

看其他「今日の一枚」 link