今天來跟大家分享日語中「ている」的用法,看到很多人都以為「ている」等於英語中的現在進行式,雖然說這樣講對於初級學習者來說,是比較容易接受跟理解,但其實日語的「ている」用途更廣,如果單單只用進行式去理解,我覺得是有點過於草率,這樣以後遇到其他「ている」用法的時候,就有可能會出現理解錯誤了。

今天就要來跟大家聊聊「ている」的三大用法,希望大家都能有所進步哦!

想上酒雄老師的課: 2017酒雄日語教室招生課表

「ている」三大用法

1.動作持續進行(狀態)

2.動作完了、結果持續(狀態)

3.持續進行該動作的習慣

 


1. 動作持續進行(狀態)

TIPS:使用持續動詞的話,通常就是正在進行的意思

*ごはんを食べている。(正在吃飯)

*今、友達と飲んでる。(跟朋友喝東西)

*晩ご飯を作っている。(在作晚餐)

 


2. 動作完了、結果持續(狀態)

*あの人はもう死んでいる。(他已經死了)

 

*弟は最近悩んでいる。(弟弟最近在煩惱)

應用:**弟は悩んでいたけど、今は悩んでいない。

 

*チェックイン手続きはすでに済んでいます。(房客登記手續已經辦好了)

*スーツケースは買っている。(行李箱有買好了)

*新しい教室はできている(新教室可以啟用了)

 

A:晩ご飯は?
B:もう外で済ませている。(已經在外面吃好了)


Vている 與 Vた 的差異

わかった VS わかっている

A:明日の会議なんだけど、フォローしてくれ。
B:わかった。

A:明日は取引先の会社に行くけど、前みたいにミスしないでくれ。
B:わかっている。


A:お茶が入ったよ。
B:はーい。

B:何か飲み物ない?
A:あっ、お茶が入っているよ。

 


入る  入れる
自V   他V
お茶が入る VS お茶を入れる
*お茶を入れたよ。
*お茶が入ったよ。

 

常用ている形式的動詞

*結婚している

*旅行会社に勤めている。

*外で待っているよ。

*待ってるよ

*お待ちしております

*働いてる

*船を持っている

*怒っている

*泣いている

*笑っている

*店員さんが困っている様子

 

3. 重複進行的習慣

*日本語を勉強しています。

*ゴルフをやっています。

*コーヒーは毎日、飲んでいる。

*日本へは毎年、行っています。


A:来週の都合はどうだ?(下禮拜你有空嗎)
B:あっ、ごめん。全部埋まってるわ。(不好意思都排滿了)

A:すみません、今席は空いてたりしますか?(現在有空位嗎)
B:申し訳ありませんが、今はすべての席は埋まっています。(不好意思,都客滿了)

*満席です X
*満席になっております。O

直播影片

在FB上看: https://www.facebook.com/japan.suki/videos/10155085475595498/

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *