如果聊天說到高知， 如果是歷史通的話，第一個想到的一定是『坂本龍馬』。 但如果是老饕的話，第一個想到的則是『鰹魚半敲燒（鰹のたたき）』 鰹魚就是我們常常拿來做柴魚片的那種魚。 第一次聽過的人，一定會很驚訝：柴魚也可以用來直接吃嗎？ 但吃過的人都說很好吃呢！ 可說是高知（以前的地名叫土佐）這裡的發明， 因為這裡就是盛產鰹魚，不美味的享用大自然的禮讚，那怎麼可以呢？    我們行 […]…

  ケイカル板について勉強中。 ちょっぴりですが、不安な気持ちを断ち切るための下準備なのです。 これは建材に関する内容の通訳ははじめてですから。 少し勉強して、ケイカル板は実に我々に身近いものだと知りました。 うちの教室の天井もたぶんそれでしょう。 成分、製造法、寸法などの資料を読みながら、 何となく材料 について勉強したい気分になりました。 このケースを終えてから、少し勉強しよう。 […]…

  最近、次々と大きな仕事の話が入ってきて、まさに恐縮です。 これらのご相談を今まで努力したものへの報いだと見做してもいいんでしょうか。 それで戦々兢々としているのですが。   誰かの期待に応え、そして自分の原則もちゃんと持つこと。 これこそが「己の道を歩む」ということでしょう。   ついこの間、日本通訳ガイド教育促進協会の村上先生から また学習机と椅子をいただきま […]…

 30歲生日禮物，是老婆送我的茹絲葵大餐！ 其實肖想這一餐已經很久了， 不過如果不是重要的節日，還真的捨不得花錢吃這麼好。 （謎之音：在日本就捨得花錢XD） 台中的茹絲葵，就位於這個看起來很普通的商業大樓的頂樓。 若是沒有外面的大看板，也許根本不會知道這裡有牛排餐廳。 坐電梯直升26樓，走出來真是別有洞天。    木頭質地以及暖色調的照明，以及親切的服務， 馬上讓我 […]…

       雖然拖了一天，但是想跟大家說一下生日的感言。 終於是30歲了（我是學日本人過足歲的。） 非常感謝大家的生日祝福，我都有感受到了。 但因為人數眾多，就不一一回應大家！ 但真的很感謝大家！有你們大家，才有現在的我！真的很感謝！ 30歲的生日，是跟最愛的老婆，一起用餐慶生。 對生日一向不太注重的我，其實也蠻開心老婆每年都幫我慶生。 去年的 […]…

太宰車站出來，一直連到太宰府天滿宮之間的參道， 也如同其他著名神社的參道一樣，變得很商業、很觀光。 有很多連鎖形式、觀光地都可以看到的商店， 當然也能吃到這地區的傳統美食「梅枝餅」 大約走到一半左右時，右邊有小路可以通到紅葉名所「光明禪寺」 當然即使不是楓葉季節，這裡也值得來走走逛逛的。   太宰府車站，建築物的外觀是仿造天滿宮所打造的。   土曜市 站前有個『土曜市』，也就 […]…

如果是愛看漫畫的朋友，可能也曾在哪本漫畫的其中一頁，看過這個場景吧？ 這裡是『太宰府天滿宮』，也是全國天滿宮的總本社。 天滿宮祭拜的是『學問之神』-菅原道真 原本在京都是為右大臣的他，晚期因為權力鬥爭， 被貶到九州去，而這裡其實就是他抑鬱而終的最後之地。       考生必訪神社 當時的醍醐天皇因為京都天災四起，認為是他的亡靈出來作亂， 就在這裡蓋了祭祀他的神社。 […]…