P06.jpg

石老師前陣子敗了iPHONE4回家,
給自己最大的理由是「幫助日文學習以及教學等的各種場面」
既然有這麼冠冕堂皇的理由,
那當然要買啦!

 

因此為了不違背這理由,並更加合理化
所以決定要鼓吹日文學習者一起敗

為了讓大家也可以享受愛瘋學日文的樂趣,
今天要教大家使用EBPocket這個app

 

如果有上我的課的學生,
應該有看我用筆電使用過EBWin這套可以離線使用的電腦辭書吧!
可以從網路資源中找到辭書,
就可以把電腦變成翻譯與學習的利器了!

 

EBPocket就是這個軟體的行動app版
也就是說,做了以下操作以後,
我們就可以邊走邊使用離線辭書了!
這實在太酷了!

 

並且可以有效解決EBWin
「在路上想到要查字典,但回家就忘記了」這個缺點!

 

好了,以下就是教程

 

首先你必須去下載iFUNBox這個軟體
他是可以把iPHONE4變成隨身碟,
並且可以任意上下傳東西,
重點就是不用JB也可以用!(文章最底下有載點喔!)

 

1.使用iFUNbox

P00.jpg

開啟軟體後,點擊檔案系統
然後點擊PHOTOS
就在右上角的框框中按右鍵,新增一個檔案夾,
取名為「EBPocket」

 

2.下載字典(文章底部有連結)

P01.jpg

把下載好的字典,連同資料夾存入剛剛建立好的「EBPocket」裡面
各字典都會有一個資料夾,
建議大家依據需求,把資料夾命名為「01.ooxx字典」「02.xxoo字典」
如此一來,到時查找的話,就會依照這順序出來了!

這麼一來,電腦上的作業就完成了。

 

 

3.下載EBPocket

 

請大家到app store搜尋下載,
如果不想花錢的話請下載free版本
只有差在搜尋的功能而已,其實不一定要花錢喔!

P02.jpg

就是第一排第三個的那個啦!

 

P03.jpg

點進來之後就會像上圖這樣請先點擇右上的取消

 

P04.jpg

然後點擊右下角的字典

 

P05.jpg

這裡就會出現剛剛存進去的字典群
建議點選第一個,就可以讓你一次查所有字典
如果剛剛有命名排序的話,這就會依照那順序排列

 

P06.jpg

馬上來試用看看。
輸入「運命」看看,
馬上可以依照字典順利,尋找適合自己的答案喔!

 

查到了之後,也別忘記自己造個句子練習看看:

「二人には死別という悲しい別れが運命づけられていた。」
他們兩人之間,終究註定要以悲傷的生離死別這結局收場

 

以上就是教程,希望大家都可以好好運用iPHONE4
還沒敗的趕快敗下去吧!
拿來學日文很棒的~!

 

未來「用iPHONE4學日文」系列還會持續上映喔!

 

iFUNbox官網載點

字典整理帖(簡體)

 

 也幫我按個讚吧!
 

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

  1. 酒雄,我查了一下
    目前iphone上似乎沒有日文手寫輸入法
    不過如果有灌最新的大辞林,大辞泉日文字典的話,最新版好像都已經支援手寫查詢了,可以加減用
    另外,今天有和你提到iphone上的語音輸入法,可參考下面的連結
    http://funiphone.pixnet.net/blog/post/32576279
    anyway,趕快JB吧!JB後你會更愛你的iphone地^^

  2. 大大,請問有jb過的,沒有photos那個目錄說。
    版主回覆:(02/07/2011 10:18:06 AM)
    我自己沒JB,所以不知道耶~
    你可以試試看新增資料夾的方式,看能不能成功~

  3. 大大您好~很高興能找到你這篇文章~對於將要前往日本但又怕負擔高額上網費的我簡直是及時雨啊!!不過想請教…第一 我照您的方式執行,但沒有像你的倒數第二張圖那樣,把字典都列出來,是因為免費版的關係嗎?第二 請問輸入日文也可以查到翻譯嗎?還是依定得輸入漢字呢?非常感謝您
    版主回覆:(05/04/2011 02:20:09 PM)
    我也是免費版的,你有把字典放進去了嗎?,
    這要從電腦操作才行,如果你有放,這裡就一定會顯示喔!
    另,這不是翻譯軟體,而是字典喔。
    所以你輸入沒有漢字的假名也是可以!

  4. 有jb過的話,請把字典檔案放在路徑
    /private/var/mobile/Media/Photos/EBPocket
    一樣也可以讀取的到喔

  5. 最近也開始自學日語
    請問版大方便更新字典整理帖的連結嗎?
    若可以就太好了!
    謝謝你!

  6. 請問可以發音嗎? 除了nhk字典後, 其他的字典可以發音嗎?
    記得pc可以發音
    版主回覆:(08/20/2013 03:01:56 PM)
    不行喔~

  7. 不好意思我沒JB過
    但是字典的連結似乎壞掉了?
    無法下載,如果可以的話可以重新弄一個字典連結嗎?
    感謝您!!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *