所有文章來自於

酒雄

  • [心得]日劇『ラジオ』部落格文章中譯以及『女川さいがいFM』介紹
    東北・宮城縣

    [心得]日劇『ラジオ』部落格文章中譯以及『女川さいがいFM』介紹

     一個住在東日本大地震災區『女川町』的女高中生所寫的部落格,以及他擔任『女川災害FM』電台播報員時期發生的故事為原本的NHK特別日劇『ラジオ(RADIO)』,劇中敘述了很多災區居民的無奈。不得不清理的垃圾瓦礫,是他們居民曾經的家園、曾經的回憶,如果沒有別的縣願意協助清理、掩埋,街道的樣貌甚至就無法復原,更別提復興了。         不得不依靠別 […]…

  • [日文教學]名台詞學日文018『反正贏不了』
    線上教學 日劇動漫名言學日文

    [日文教學]名台詞學日文018『反正贏不了』

    「どうせ勝ち目のない勝負なら、少しでも傷を浅くするしかないだろう」 [半沢直樹]より 「反正這是贏不了的局面,不如想辦法讓傷害減到最輕。」  來自『半沢直樹』     【困難單字】 勝ち目がない:沒有贏面、贏不了、沒有勝算   【文法說明】 1.どうせ~なら:反正是~~~的話,還不如~ (通常使用這句型的情況,都有兩種選擇,但不管選哪個, 最後結果都會是一 […]…

  • [日本]日本郵便局-地區限定特色明信片(ご当地フィルムカード)第五彈新上市!
    日本好好玩・日本消費資訊

    [日本]日本郵便局-地區限定特色明信片(ご当地フィルムカード)第五彈新上市!

         收集狂最愛的郵局地區限定特色明信片又來囉! 這次的第五彈,您開始收集了嗎?   因為這個明信片只會賣自己縣的部分,所以要收集完全,絕非易事。 一張180円,不管是自己收集,還是送人當伴手禮,都是不錯的選擇! 那馬上就來看看這一彈,各縣市提供什麼特色呢?             […]…

  • [沖繩]真壁ちなー(chi-na)-自駕沖繩必去的百年琉球古屋改建餐廳
    沖繩

    [沖繩]真壁ちなー(chi-na)-自駕沖繩必去的百年琉球古屋改建餐廳

     『馬卡杯氣哪(店名真壁ちなー的音譯)』是一間由琉球民家改建而成的餐廳,只有營業午餐時段,外頭的路狹窄到休旅車要通過,駕駛會有點怕怕的程度,初學者可能根本就不敢開進來吧。這間真是很隱密的餐廳,連名字都很不同,就算是日文高手,我想也猜不透這個『真壁ちなー』的意涵吧。這裡先賣個關子,等等再跟大家解釋。       這間店開幕於1998年,也就是15年前。在行政單位合併前 […]…

  • [長野]橫手山天空步道賞美景,雲上餐廳嚐美味麵包
    中部・長野縣

    [長野]橫手山天空步道賞美景,雲上餐廳嚐美味麵包

     橫手山是志賀高原裡面,擁有最高展望台的山,所以可以眺望非常遠的景色,視野非常良好。這裡原本就是滑雪勝地,是滑雪客很愛來的地方。通往山頂雪場的纜車,夏季也有運行,即使不是滑雪季節,也可以來此坐纜車眺望遠處美景。而連結纜車站到馬路的部分,還設置了自動步道,所以完全不需要花費爬山力氣,就可以抵達展望台,可說是非常便利。       山頂站旁邊有個小木屋餐廳,除了免費提供 […]…

  • [沖繩]布聖納海中公園-玻璃船、海中瞭望台賞海底熱帶魚
    沖繩

    [沖繩]布聖納海中公園-玻璃船、海中瞭望台賞海底熱帶魚

     布聖納海中公園位於沖繩縣名護市,從那霸市沿著沖繩最美的58號公路往北開約70分鐘,就可以在左側看到路標,彎進去就到了。趕時間的話,也可以走高速公路,走到底左轉沒5分鐘就到了。如果是冬季無法進行水上運動,或者行程剛好沒有安排浮潛的話,我推薦可以來這邊喔!光是環形的美麗沙灘,也夠有看頭的了!       布聖納海中公園由兩大部分所組成,一個是船底透明的玻璃船,我們可以 […]…

  • [沖繩]沖繩美ら海水族館-在亞洲最大的水族館賞鯨鯊
    沖繩

    [沖繩]沖繩美ら海水族館-在亞洲最大的水族館賞鯨鯊

     如果初訪沖繩,又沒什麼特別目的(如:潛水、浮潛、單車、結婚、…),問我該去哪裡?我一定會推薦來這-【沖繩美ら海水族館(美海水族館)】。美ら發音作「ちゅら」,是沖繩方言,有美麗的意思,可以直接接續名詞,是個形容詞。沖繩的歌曲中,有很多使用到美ら這個表達。我最有印象的就是國仲涼子唱的「ふるさと(故鄉)」,歌詞就有:「美ら海よ、美ら島よ~」,他本來就是沖繩人,自從演出電視小說劇『ちゅらさ […]…

  • [日文教學]名台詞學日文017『用錢可以買到的幸福』
    線上教學 日劇動漫名言學日文

    [日文教學]名台詞學日文017『用錢可以買到的幸福』

    「お金がないって ひとに言うと、母の愛があれば大丈夫って言われます。そうか。そうかなあ・・・。よくお金で買えない幸せあるって言うけど、そういうことを言う人はお金持ってて、わたしはとにかく まず お金で買える幸せが欲しい」 『Woman』より 「只要說沒錢,人家會回我,只要有媽媽的愛就沒問題了吧。是喔,真的是這樣嗎?人家常說什麼有錢也買不到的幸福,不過會這樣說的人,通常都蠻有錢的。我倒是想要那種用 […]…

  • [沖繩]海中道路-沖繩租車自駕的絕佳兜風路線
    沖繩

    [沖繩]海中道路-沖繩租車自駕的絕佳兜風路線

     海中道路位於沖繩東海岸,是連往浜比嘉島、平安座島、宮城島、伊計島等離島的填海道路。在還沒有建造此路以前,從本島前往這些離島,只能等退潮的時候。後來還曾經利用美軍的水陸兩用車,作為通往離島的交通方式。直到1970年代,才把此路開拓完成。       其實海中道路有5km這麼長,但還屬於無料道路,是沖繩縣內兜風的名所,特別是離本島最遠的伊計島,有非常美麗的海灘,以及相 […]…

  • [心得]2013夏沖繩『歌之日(うたの日)』演唱會碧海藍天四日遊,熱辣歸來!
    日本自駕旅遊心得

    [心得]2013夏沖繩『歌之日(うたの日)』演唱會碧海藍天四日遊,熱辣歸來!

     沖繩每年夏天,會選定一個區域,舉辦一年一度的盛大演唱會『歌之日(うたの日)』,不只邀請沖繩縣內歌手,像是BEGIN等,還招集各地厲害的音樂人共襄盛舉。今年很榮幸有機會在這個時期造訪沖繩,也帶著不同的人,體驗自駕日本的樂趣。!       不過狀況還是蠻多的,先是找不到司機,後來華航超賣砍機位,團員緊急變更等等,雖然都不一是第一次遇到,但對於短短的作業時間來講,還是 […]…

  • [日本租車]酒雄日本自駕遊(三)租車櫃檯二三事
    日本自駕教學

    [日本租車]酒雄日本自駕遊(三)租車櫃檯二三事

    到日本之後,在租車櫃檯要做什麼事情? 有什麼是我們需要事先注意的? 保險到底要不要加入? 今天的專欄會教給大家這個部分, 有興趣的朋友務必要好好研讀囉!    當我們租好車子,請準時前往租車的櫃檯,萬一無聯絡晚到的話,有可能租車公司會視為無故不到,而取消訂單,這倒是還好,因為還是租得到。但如果租車公司把車子租給別人,那可能我們就欲哭無淚了。基本上因為租車大部分都沒有事先付款,所以這種跟 […]…

  • [欣講堂]酒雄日本自駕遊講座 in 台大人文空間
    公告

    [欣講堂]酒雄日本自駕遊講座 in 台大人文空間

         精心設計的旅程,有時比不上一個浪漫的邂逅, 旅途中走過的路,有時會比目的地還精采, 想停下腳步,其實不需要什麼理由, 只為了一份串燒,只為了一個構圖取景, 或只為了吹那涼涼的風。       玩日本,也可以很自在,很浪漫。 酒雄來跟大家分享自駕遊的樂趣所在,   如果想規劃一個自駕遊,不妨先來聽聽我怎麼說吧! &nb […]…