4/9晚上十點在粉絲頁直播,主題是在日本咖啡館可以用到的會話,因為是針對稍微有點程度的學習者,所以沒有教基本句型跟動詞變化的方式,還請見諒哦!

內嵌影片如果不能看,請點此網址 從FB觀看

三個實用句子分享

1.可以幫我去冰嗎?

「氷(こおり)抜(ぬ)きにしてもらえますか。」

★記得如果我們所作的要求,如果不是理所當然對方要幫我們完成的,就不要用「~てください」,而選擇使用「~てもらえますか」或者更加禮貌的說法會比較好喔!

相關例句:

「オニオン抜きにしてもらえますか。」 -可以幫我去掉洋蔥嗎?

「ワサビ抜きにいしてもらえますか。」 -可以幫我去掉芥末嗎?

「牛肉を豚肉にしてもらえます。」 -可以幫我把牛肉換成豬肉嗎?

 

2.我可以換位子嗎?

席(せき)を移(うつ)ってもいいですか。

★如果是自己要做的動作,且需要對方的允許,就會使用「~てもいいですか」的句型,如果你想用更高級的說法,則可以用「V使役~てもらえますか」

相關例句:

「写真を撮ってもいいですか。」 -我可以拍照嗎?

「ここで待っていてもいいですか。」 -我可以在這邊等嗎?

「椅子を倒してもいいですか」 -我可以把椅子向後倒嗎?

高級版:

「席を移らせてもらえますか。」 -可以讓我換位子嗎?

 

3.等一下還有一個人要來,我可以坐桌子的位子嗎?

後(あと)でもう一人(ひとり)が来(き)ますけど、
テーブル席(せき)でもいいですか。

★以這句話來說,最重要的不是句型怎麼講,而是事先把特殊情況說出來的基本禮節。不然基本上來說,一個人會選擇吧台座位,是比較正常的。

 

如果你對酒雄老師教授的課程有興趣,且有一些日語程度,歡迎加入我們每週六早上10:00~12:00的「日本旅行與生活會話班」,教室地點在台中,所以中部的學員會比較適合喔!

誠摯邀請同樣喜歡日本旅行的朋友來加入我們的課程!

 

有任何疑問也可以MAIL給我:

 h711102@gmail.com 酒雄

 

直播提問回答如下

●チャイルドチェアはありますか。 -有兒童椅嗎?

●低カフェインはありますか。 -有低咖啡因咖啡嗎?

●コーヒーをください。ブラックで -我要黑咖啡

●時間制限はありますか。 -有用餐時間限制嗎?

●コーヒーのミルクって牛乳ですか -咖啡的奶是牛奶嗎?

●氷なしで、ミルク多めでお願いします。 -星巴克專用:去冰多牛奶

●だしを足してください-請幫我加湯(火鍋)

註: 日本的火鍋很多都不能加湯的,所以其實還是要先確認一下比較好!

確認問句:だしを足してもらうことは可能ですか。(請問可以請妳們幫忙加湯嗎?)

●燃料を足してください-請幫我加火(火鍋或陶板燒)

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

    1. 就我個人見解,這裡的を不是「標示受詞」,而是指「移動經過場所・離開場所」。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *