今天要教大家的是任天堂時代的夢靨。你的紀錄消失了！
お気の毒ですが冒険の書は消えてしまいました。
-ドラクエ
真的很抱歉，你的冒險之書消失了。
-勇者鬥惡龍
【困難單字】
気の毒（名詞、な形）：很抱歉、很遺憾、很難過。
【文法說明】
消えてしまいました：
| 消える→ | 消失 |
| てしまう（て形＋しまう）→ | 消失！（表驚訝或遺憾） |
| いました（ます形、過去形） | 消失了（動作已完成） |
Ｖてしまう：說明此動作發生不屬於預期，有遺憾之意。
EX：捕まった魚が逃げてしました。
（抓到的魚，又跑掉了）
![[近視雷射]戴眼鏡三十年終於在諾貝爾眼科協助下跟眼鏡分手啦！](https://i2.wp.com/www.sakehero.com/wp-content/uploads/20231006013739_4.jpg?quality=90&zoom=2&ssl=1&resize=350%2C233 "[近視雷射]戴眼鏡三十年終於在諾貝爾眼科協助下跟眼鏡分手啦！")
![[岡山住宿]西日本溫泉橫綱與山椒魚 湯原溫泉 公眾浴場砂湯 八景旅館](https://i0.wp.com/www.sakehero.com/wp-content/uploads/20240328000013_1.jpg?quality=90&zoom=2&ssl=1&resize=350%2C233 "[岡山住宿]西日本溫泉橫綱與山椒魚 湯原溫泉 公眾浴場砂湯 八景旅館")
無留言